VectorWorks から auto_cad jw_cad へデーター変換は基本vectorworksが無いとできません。
ただ変換の為にvectorworksを購入すると言っても最新バージョン2019で一番安いシリーズ
Fandamentalsでも30万前後します。
そこで、お値打ちに変換をしてくれる所を紹介します。電気設備工事 北藤電設

久しぶりの投稿です。
まずは、取り出し用のVWXorMCDファイルのコピーを作る
作ったコピーファイルを開いて取り出したい図をV12以前は
画層以降はビューをクリクして他のレイヤーと他のクラスを
表示+スナップ+編集にチェクを入れる
編集をクリック→すべて選択をクリックで表示されている
図が全て選択状態になるのでグループ解除ctrl+Uを
データーパレットの図形の数が上限(数値が増えない)まで
繰り返す途中確認画面が表示されたらOKをクリックして続ける
V12以前はシンボルも解除したほうが良いと思います
(画層→シンボル解除)グループ解除同様に繰り返す
これからファイル→取り出す→DXF/DWGとクリック
後は下図を参考にして下さい

screenshot.24

 

 

 

 

 

 

vectorworks CADデーター変換はこちら

Jw_cad Version8.00で出来ること。
表示形式にDirect2Dが追加された。(描画が重くなると言うコメントもあるが?)
auto_cadやvectorworksにあるコマンドてのひらツールのように図面を移動する事
が出来るようになった。(shift+ドラッグ)下記に少し要素数の多い図形をいじったGIF
Animation 1